Découvrez la Radio Jazz vocal


BORGES, PINOCHET Y EL NÓBEL.
Por Washington Daniel Gorosito Pérez*
MEXICO:
Jorge Luis Borges ganó los más importantes premios de literatura, exceptuando uno, el Nóbel, en 1976 estuvo a un paso de obtenerlo pero una inoportuna visita al dictador chileno Augusto Pinochet Ugarte lo descalificó ante la Academia Sueca para siempre.
Nació ahí el histórico desencuentro que convirtió al escritor argentino, una de las figuras cumbres de las letras del siglo XX, en candidato crónico e invariablemente frustrado al premio más significativo de Literatura y determinó que el Nóbel se perdiera de tener a Borges entre sus galardonados.
El ensayista uruguayo Emir Rodríguez Monegal, su biógrafo autorizado, en “Borges una biografía literaria”, dice que en 1976 el escritor argentino “ya había sido elegido a medias con Vicente Aleixandre, el poeta surrealista español, para el premio Nóbel, cuando una visita intempestiva a Santiago de Chile, para aceptar una medalla de Pinochet, decidió a la Academia a borrar cuidadosamente su nombre”.
Quizá ningún otro texto de Borges haya sido tan debatido en Estocolmo como su discurso en la Universidad de Chile aquél 22 de septiembre al recibir el doctorado honoris causa de manos del propio General Augusto Pinochet.
“Yo declaro preferir la espada, la clara espada a la furtiva dinamita […] Mi país está emergiendo de la ciénaga, creo con felicidad […]. Ya estamos saliendo, por obra de las espadas, precisamente. Y aquí ya han emergido de esa ciénaga. Y aquí tenemos: Chile esa región, esa patria, que es a la vez una larga patria y una honrosa espada”, dijo el escritor.
Fue el mismo día que en Washington agentes del la DINA [Policía Secreta] asesinaban a Orlando Letelier, que había sido canciller del gobierno democrático de Salvado Allende, derrocado por Pinochet tres años antes a sangre y fuego.
Otro biógrafo de Borges, el chileno Volodia Teitelboim, revela en “Los dos Borges”una opinión que el académico sueco Arthur Lumolkvist le comunicó en Estocolmo en 1979.
“Soy y seré un tenaz opositor a la concesión del Premio Nóbel de Literatura a Borges por su apoyo a la dictadura de Pinochet, que ha sido usada por la propaganda de la tiranía para intentar una operación cosmética”.
Según el propio Teitelboim, Borges cada octubre que pasaba recibía la noticia que no había obtenido el Nóbel “con humor agridulce y el corazón apretado” y “adoptó aires de perdedor experto”.
A una joven periodista argentina que fue a verla algo compungida en una de esas ocasiones le dijo: “No se preocupe, se trata de una situación que lejos de molestarme, me divierte. Me apena sí por los argentinos, que la siente como si fuera que han perdido un importante partido de fútbol”.Sin embargo “que no le dieran el Nóbel lo afectaba”, según el investigador Alejandro Vaccaro, en “El señor Borges”, escrito a partir de una larga entrevista con Fanny Ubeda que trabajó 35 años en la casa de la familia Borges en Buenos Aires.
“El decía que no, pero Fanny cuenta que todos los años cuando llegaba la noticia, con los periodistas en la puerta, Borges se ponía mal. Y decía: “Si me lo dan sería inmerecido, pero yo quiero que me lo den”, refiere Vaccaro.
Borges, pese a todo, siempre mantuvo en público su actitud de perdedor digno. En 1985 hizo esta sorprendente declaración al diario “Clarín” de Buenos Aires:
“La inteligencia de los europeos se demuestra por el hecho de que jamás me hayan dado el Premio Nóbel. ¿Sabe usted por qué? No hay escritor más aburrido que yo. Es una gran equivocación que la gente me lea, porque ni a mí mismo me gusta lo que escribo y por eso ni yo mismo me leo, Nunca me he leído.
Todo lo que he escrito, todo, no pasan de ser borradores; ¡borradores!, papeles sueltos. No entiendo a las personas. Y por ejemplo en esta biblioteca que usted ve ahí, no tengo libros míos. ¿Para qué?

Washington Daniel Gorosito Pérez*,
POETA del MUNDO:

Al parecer él se había cansado de sus constantes ausencias, de que siempre estuviera cansada cuando estaba. Mi jefa colgó el teléfono. Era una discusión tan repetida que apenas le afectaba ya. Movió el ratón, allí estaba él, el atractivo actor de la serie de moda, un tapiz de ordenador. Se quedó un rato así, observándolo, con el ratón en la mano, hasta perder del todo la mirada. Entonces mi jefa hizo lo que muchas veces la habíamos visto hacer: se levantó, fue tranquilamente hasta el baño y desapareció allí unos minutos. Luego volvió, se sentó y se puso a trabajar con esa leve sonrisa de beata, la que deja ese amor que siempre es correspondido.

CarlosMazaSerneguet

NARRATIVAS 13


narrativas
revista de narrativa contemporánea en castellano
Núm. 13
Abril-Junio 2009
ISSN 1886-2519
Coordinador:
Carlos Manzano
Consejo Editorial: María Dubón - Emilio Gil - Mónica Gutiérrez Sancho - Nerea Marco Reus - Luisa Miñana

● Ensayo
Las máscaras en “La región más transparente” de Carlos Fuentes, por María Pía PasettiAgendas narrativas: una lectura de la narrativa peruana última, por Carlos García MirandaDos lecturas foráneas de El Quijote. Jorge Luis Borges y Felisberto Hernández, por Mónica SalinasEl mundo de los sentidos en la obra “Café nostalgia” de Zoé Valdés, por Orlando BetancorEl mal del siglo, por Jorge Eliécer Pacheco Gualdrón
● Relatos
La dimensión perdida de los espejos, por Javier QuiñonesEl club de los idealistas de los últimos días, por Gabriel SchutzMicrorrelatos, por Araceli EstevesCasacas de cuero negro, por Carlos García MirandaUn día cualquiera, por Roxana PopelkaEl número cuatro, por Leopoldo de Trazegnies GrandaTres relatos, por Mónica Sánchez EscuerEl dueño, por Porfirio Mamani MacedoCuentos eróticos, por Ligia MinayaCosas que decidir mientras se hace la cena, por Maite NúñezCatalina de 9 años, por Carlo Reátegui AvilésLa vida encima, por César Alejandro Obregón GuzmánLa foto, por Francisco RuizJuego de mesa, por Luis Emel TopogenarioLos cuentos del posadero de Bacharach, por Enrique García DíazLa iglesia de Gabor, por José Antonio LozanoEn cuerpo y alma, por Laura López AlfrancaPor qué odiar a Raymond Chandler, por Esther RaneraSolo era un gato, por Lea del PozoA la caza del tesoro, por Daniel Alejandro GómezCastañas pilongas, por José María MoralesEl orfeón esmeralda, por Blanca del CerroEl silencio, por Pepe PerezaLicores de Santa Caterina, por Fran García ParraCorrespondencia nicaragüense, por Berenice NoirPreciosa y perezoso, por Olivia Vicente Sánchez
● Narradores
Fernando Iwasaki
● Reseñas
“Cómo matar a un poeta” de Manuel Jurado López, por Pablo Lorente Muñoz“15 maneras de decir amor” de María Frisa, por Luis Borrás“La fiebre del atún” de Andrés Casanova, por María Helena Sofía“Piedad” de Miguel Mena, por Luis Borrás“Cuatro veces fuego” de Lara Moreno, por Miguel Sanfeliú“Con la soga al cuello” de Flavia Company, por Pablo Lorente Muñoz
● Miradas
El gato y la simbología ambivalente, por Vanessa Alanís Fuentes OliverLa vorágine oculta, por Jorge Eliécer Pacheco Gualdrón
● Novedades editoriales

JUGUETES ROTOS

Nos sentamos en la escalera. No queríamos paraguas para una lluvia tan fina. Habíamos pasado la tarde riéndonos de cualquiera que tuviera interés por algo. Los juzgábamos con una severidad espantosa. Si a uno algo le gustaba mucho: ése era un necio. Y sin embargo bastaba con que ella dibujara un garabato en un papel: yo pasaba semanas enteras construyéndoselo. Removía cielo y tierra. Luego se lo daba como quien trae un yogurt de la nevera. Me temblaban las manos. A ella le brillaban los ojos. Pero no debía tener importancia. Me preguntó qué haría ese verano. No me gusta que juegues a la botella, dijo. Nos miramos. Nos habíamos creído especiales. Nos habíamos creído todo. No teníamos brazos.
Carlos Maza Serneguet

Salvador Alario Bataller

Lugar:
Avda, Blasco Ibáñez, nº.126, 6º, 28ª Valencia 46022 Spain

Teléfono:
963724197

E-mail:
alario7@msn.com

Enviar un mensaje a este usuario.
OBRA PUBLICADA A)CIENTÍFICA: 8 libros de Psicoterapia y Sexología (editorial Promolibro, valencia). 36 artículos especializados en diversas revistas (redactor de Cuadernos de Medicina Psicosomática y Psiquiatría de Enlace, www.editorialmedica.com, y los artículos y otros textos se relacionan en la web). B)NARRATIVA: “La conciencia de la bestia”, edición privada, finalista (de los 15 finalistas) del Premio Planeta de Novela de 1997. “La ciudad desvanecida”, relato seleccionado por concurso de la revista Escribir y Publicar en su editorial Grafein Ediciones, Colección Escritura Creativa, integrante del volumen de cuentos ASI ESCRIBO MI CIUDAD (2001). “Descensus ad Inferos”, lo mismo que antes, pero este cuento pertenece al libro de cuentos “32 MANERAS DE ESCRIBIR UN VIAJE” , Grafein Ediciones (2002). “Maltidos. La Biblioteca olvidada”, Iván Humanes Bespín y Salvador Alario Bataller, Grafein Ediciones, Barcelona, (2.006). "101 coños, Ilustraciones y breves" (2008), Carlos Maza Serneguet, Salvador Alario Bataller e Iván Humanes Bespín. Ilustraciones de Vanesa Domingo Montón, Grafein Ediciones, Barcelona. "Antología Iberoamericana de MIcrorelatos" (2008),coautor, Ediciones Lord Byron, Madrid (en prensa) La acre lácrima (2006), novela, en http://www.lulu.com/alario7 Un estudio crítico del Necronomicón Apócrifo (2006), ensayo, en http://www.lulu.com/alario7 Las aventuras carpatianas del profesor Exhorbitus (2006), novela, autoedición, en http://www.lulu.com/alario7 Astrum Argentum . La vara del mago (biografía novelada de Aleister Crowley) (2006), novela, en www.lulu.com, en http://www.lulu.com/alario7 El murciélago monstruoso (2006), novela, en http://www.lulu.com/alario7 Nunca volví de cuba (2007), novela, en www.lulu.com, http://www.lulu.com/alario7 Cuentos en www.narrativas.com: Espejos (2007), Los pequeños (2007). La angustia última (2008). Lo que trajo la noche (2008). OBRA INÉDITA: Las nocturnidades de don Arturo del Grial, (2002), novela. Los ojos del moro (2003), novela. El doctor amor y las mujeres (2006), novela. La trama sináptica (2007), novela. Historias de amor, muerte y trascendencia (2007), novelas (dos novelas breves relacionadas). Los estados intestinales (2007), novela. Cuando cazaba pelos (2008), novela breve Cuentos completos (1999-2008) Blogs: http://clinica-psicomedica.iespana.es http://alario1.blogspot.com http://undostrescuentos.blogspot.com http://undostrescuentos2.blogspot.com http://elloboylaluna.blogspot.com http://lasnocturnidades.blogspot.com http://nohaymentesincerebro.blogspot.com
 

©2009 El lobo y la luna | Template Blue by TNB